Pular para o conteúdo principal

Começa nesta quinta a Décima Segunda Mostra Cinema e Direitos Humanos

A Declaração Universal dos Direitos Humanos, que em 2018 completa 70 anos, será o tema da 12ª Mostra Cinema e Direitos Humanos. A mostra será realizada nos meses de novembro e dezembro nas 26 capitais do país e no Distrito Federal e a programação é totalmente gratuita. Ao todo, serão exibidos 40 filmes, divididos em quatro mostras: Temática, Panorama, Mostrinha, dedicada ao público infanto-juvenil, e Homenagem, que celebra a carreira do ator e diretor Milton Gonçalves. A mostra é uma iniciativa do Ministério dos Direitos Humanos (MDH), com realização do Instituto Cultura em Movimento (ICEM) e com produção local da Remoinho Produções Artísticas LTDA.


Em Fortaleza, a Mostra terá o pontapé inicial no Cinema do Dragão onde a abertura acontece nesta quinta (29), às 19h30 seguindo até segunda-feira (três de dezembro) no espaço do Centro Cultural Dragão do Mar. Em seguida, a Mostra percorrerá outros espaços na capital cearense como o Centro Cultural Bom Jardim, Vilas Das Artes, CUCAS (Barra do Ceará, Mondubim e Jangurussu), Lar Torres de Melo e Instituto JCPM. A Mostra seguirá até 13 de dezembro de forma itinerante.

Os filmes abordam as diversas temáticas dos Direitos Humanos, como memória e verdade, questões de gênero, população negra, população indígena, população LGBT, imigrantes, direito das pessoas com deficiência, direito da criança, direito dos idosos, direito da mulher, direito à saúde, direito à educação, diversidade religiosa e meio ambiente. Para permitir a acessibilidade, todas as sessões contam com closed caption, e em sessões selecionadas haverá áudio descrição e Libras. Os espaços onde ocorrem as exibições também possuem estrutura acessível para receber os diferentes públicos, além de contar com a programação em Braille para consulta.

Mostra Homenagem – MILTON GONÇALVES

Com mais de 70 filmes no cinema, o ator e diretor Milton Gonçalves, homenageado na Mostra, é um dos mais prolíficos artistas do país. Presente nas telas e palcos desde a década de 1950, participou da história da televisão, do teatro e do cinema brasileiros. Sua versatilidade dramática e seu talento venceram as barreiras que normalmente são impostas aos artistas negros no país. “Sua atuação no cenário político e sua militância pelos Direitos Humanos e contra o racismo o tornam um desses artistas cuja trajetória precisa ser registrada e cuja história deve ser contada para os jovens. Milton Gonçalves soube como poucos manter um rigor artístico e, ao mesmo tempo, uma atuação e coerência política”, diz a diretora do ICEM Luciana Boal. “Com a proximidade de seus 85 anos de vida, em 2018, é fundamental conhecer o homem, marido, pai, político, ator e diretor Milton Gonçalves”, completa.

SERVIÇO: ABERTURA DA 12° MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMANOS

Local: Cinema do Dragão – Sala 1

Data e horário: 29 de novembro de 2018

Filmes:

Nós – 6 minutos – Imigrantes - Brasil - O filme mostra a trajetória cíclica dos refugiados através dos tempos, uma reedição de acontecimentos passados.

Do Outro Lado – 14 minutos – População LGBT - Brasil - Às vésperas de uma importante decisão, a juíza da Corte Suprema de Taiwan recebe uma carta inesperada.

Tempo: 20 minutos
Classificação: Livre
Closed Caption/Audiodescrição

PROGRAMAÇÃO

12ª MOSTRA DE CINEMA E DIREITOS HUMANOS FORTALEZA

29 DE NOVEMBRO – ABERTURA / PROGRAMA 11

Local: Cinema do Dragão do Mar (R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390)

Horário: 19h30

Duração: 30 minutos de apresentação e vinhetas + 20 minutos de filmes + 20 minutos de coquetel

Classificação: Livre Closed Caption / Audiodescrição

Nós – 6 minutos – Imigrantes - Brasil.

O filme mostra a trajetória cíclica dos refugiados através dos tempos, uma reedição de acontecimentos passados.

Do Outro Lado – 14 minutos – População LGBT - Brasil

Às vésperas de uma importante decisão, a juíza da Corte Suprema de Taiwan recebe uma carta inesperada.

30 DE NOVEMBRO - 2 SESSÕES

Local: Cinema do Dragão do Mar ( R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390)

1ª Sessão – PROGRAMA 04

Classificação: Livre Closed Caption/ Audiodescrição/Libras

Início: 14h

Duração: 1h10 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Heróis – 1h10 l A judoca Rafaela Silva foi a primeira atleta da delegação brasileira a ganhar uma medalha de ouro nas Olimpíadas do Rio em 2016, levando toda nação as lágrimas. Popople Misenga, o congolês convidado a participar da delegação composta por refugiados, fez o mesmo. Além disso, como esquecer de Rogério Sampaio e o ouro no mesmo esporte durante as Olimpíadas de Barcelona em 1992. A partir de uma abordagem heroica, a carreira desses desportistas é transformada em filme.

2ª Sessão – PROGRAMA 10 / DEBATE

Início: 16h

Duração: 43 minutos + 30 minutos de debate + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: Livre Closed Caption / Audiodescrição

A Rua Noiz – 14 minutos – Cultura, Educação e Direitos Humanos – Brasil.

O documentário trata das realidades enfrentadas dentro da periferia do Grande Bom Jardim, e de como uma mulher que aos 5 anos de idade vendia verduras e aos 35 dirige a maior escola de dança de Fortaleza em número de atendidos.

Enrolado na Raiz – 23 minutos – População Negra – Brasil.

Mulheres negras falam sobre as diferentes formas de violência física e simbólica que o racismo impõe cotidianamente sobre seus corpos. Desejos, sonhos, frustrações, traumas e enfrentamentos são expostos em falas que recuperam experiências da infância.

1 DE DEZEMBRO – 2 SESSÕES

Local: Cinema do Dragão do Mar ( R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390)

1ª Sessão – Programa 01

Início: 14h

Duração: 1h40 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: 14 anos Closed Caption/ Audiodescrição/Libras.

Café com Canela – 1h40 – Brasil.

Após perder o filho, Margarida (Valdinéia Soriano) vive isolada da sociedade. Ela se separa do marido Paulo e perde o contato com os amigos e pessoas próprias. Um dia, Violeta (Aline Brunne) bate à sua porta. Trata-se de uma ex-aluna de Margarida, que assume a missão de devolver um pouco de luz àquela pessoa que havia sido importante pra ela na juventude.

2ª Sessão – Programa 03

Início: 16h

Duração: 1h14 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: 12 anos Closed Caption/ Audiodescrição/Libras

Henfil – 1h14 – Brasil.

O documentário registra uma proposta curiosa feita a uma turma de jovens animadores: tentar trazer para a atualidade as obras do cartunista, jornalista e ativista brasileiro Henrique de Souza Filho, o Henfil. Além desse processo, o filme traz depoimentos de amigos e revelações sobre como o artista hemofílico lidava com sua doença e utilizava seus desenhos como instrumento de luta contra a censura política de sua época.

2 DE DEZEMBRO ( DOMINGO ) – 2 SESSÕES

Local: Cinema do Dragão do Mar ( R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390)

1ª Sessão – Programa 08

Início: 14h

Duração: 1h19 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Tempo: 1h19 Classificação: 16 anos Closed Caption

Rua das Casas Surdas – 8 minutos – Memória e Verdade – Brasil.

Em uma vizinhança silenciosa, durante a ditadura nos anos 70, Carlos e Ernesto aproveitam o intervalo do jogo no rádio para voltar ao trabalho.

Marcos Medeiros – Codinome Vampiro – 1h11 – Memória e Verdade - Brasil.

O documentário apresenta Marcos Medeiros, um personagem esquecido da nossa história que foi líder estudantil em 1968. Preso, torturado, cassado e exilado na Europa, Marcos começou a se dedicar ao cinema, tendo feito curtas com Chris Marker na França, um longa com Glauber em Cuba, e depois trabalhado na Itália com Rosselini. de volta ao Brasil, nos anos 1980, com a anistia, Marcos inicia um trabalho pioneiro em vídeo, mas não encontra um espaço para viabilizar sua arte que não se identificava com o main stream. A incapacidade de se inserir numa sociedade burguesa e sem utopias leva Marcos à depressão. Morre em 1997 depois de uma longa internação no Pinel.

2ª Sessão – Programa 2

Início: 16h


Duração: 1h12 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: Livre Closed Caption/ Audiodescrição/Libras

Eduardo Galeano Vagamundo – 1h12 - Brasil

Amigos e profissionais do mundo artístico contam suas lembranças do escritor e jornalista uruguaio Eduardo Hughes Galeano, que faleceu em 2015. A trajetória de Galeano, autor do livro "As Veias Abertas da América Latina", foi fortemente marcada pelo seu desejo de conhecer o mundo sempre buscando estar em contato com as belezas da vida

3 DE DEZEMBRO (Segunda) – 5 SESSÕES + 1 HOMENAGEM

Local: Cinema do Dragão do Mar ( R. Dragão do Mar, 81 - Praia de Iracema, Fortaleza - CE, 60060-390) e Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001.

1ª Sessão – Programa 15 (ACESSIBILIDADE)

Início: 9h

Duração: 58 minutos + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Tempo: 58 minutos Classificação: Livre Closed Caption / Audiodescrição / Libras

Batuque Gaúcho – 26 minutos – Diversidade Religiosa – Brasil.

O Batuque Gaúcho é o nome dado a religião africana no Rio Grande do Sul, maior fenômeno religioso do Brasil, com cerca de 8 a 10 mil casas em todo o Estado. Mesmo assim, ainda é a que mais sofre preconceitos e está inviabilizada devido o racismo .

As Sementes – 32 minutos – Meio Ambiente – Brasil

Neneide fala sobre empoderamento feminino e como o grupo “Mulheres Decididas a Vencer” passou a trabalhar com abelhas num assentamento no Rio Grande do Norte. Izanete resiste ao agronegócio que ocupa extensas terras no Rio Grande do Sul, onde produz leite ecológico e pães para a merenda escolar. Para Efigênia, horta é terapia e o trabalho na roça em Minas Gerais, independência. Maria dos Santos recorda lutas pela posse da terra e igualdade de gênero e contra a desnutrição nas áreas quilombolas da Bahia. Quatro sementes da economia solidária, do cooperativismo, do feminismo, da agroecologia.

2ª Sessão – PROGRAMA 05 (ACESSIBILIDADE)

Inicio: 14h30

Duração: 52 minutos + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: Livre Closed Caption/ Audiodescrição/Libras

Histórias da Fome no Brasil – 52 minutos - Brasil

“Histórias da Fome no Brasil” mostra uma cronologia da fome no país. Do Brasil Colônia, onde foram plantadas as sementes das desigualdades sociais, até as políticas públicas recentes que culminaram na saída do Brasil, em 2014, do Mapa da Fome divulgado pela ONU, retratamos como se deu o enfrentamento deste mal por parte da sociedade e do governo. A importância da superação da fome pode ser dimensionada quando consideramos que este flagelo perdurou durante séculos em nosso país e que até recentemente não se vislumbrava a história da crença de que ela era uma fatalidade que nunca reverteríamos, o filme nos aponta o pensamento daqueles que “nadaram contra a corrente”, como Josué de Castro, Dom Helder, Betinho e tantos outros, que acreditaram que a fome era um mal reversível, ocasionada pelos próprios homens e suas políticas.

3ª Sessão – PROGRAMA 7

Início: 16h

Duração:1h35 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: 14 anos Closed Caption

À Espera – 22 minutos – Direito a criança e adolescente e Questão de Gênero - Moçambique.

Em Moçambique, 39% de meninas se casam antes dos 15 anos com homens mais velhos que elas, fazendo com que o país se encontra em 10 lugar entre os países mais afetados pelos casamentos prematuros, negando seus direitos como o da Educação e de serem o que elas quiserem.

Chega de Fiu Fiu – 1h13 – Questão de Gênero - Brasil.

O retrato do dia a dia de três mulheres com vidas distintas, mostrando como a violência de gênero é constantemente praticada no espaço público urbano. Dessa forma, as diretoras Amanda Kamanchek Lemos e Fernanda Frazão procuraram especialistas para discutir sobre o assunto, buscando encontrar respostas e alternativas para a uma questão fundamental: Será que as cidades foram feitas para as mulheres?

4ª Sessão – PROGRAMA 12

Horário: 18h

Tempo: 49 minutos + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 16 anos Closed Caption

Narrativas de Um Crime – 15 minutos – Combate à Violência e LGBT.

Constantin, um investigador da Polícia Civil e aspirante a escritor, está em busca de uma boa história. Paulo, um Policial Militar, acaba de voltar de um período de suspensão da corporação em que trabalha. Os diferentes pontos de vista de Constantin e Paulo colidem quando eles se cruzam numa cena de um crime: uma jovem drag queen foi brutalmente assassinada. O conflito entre eles desconstrói preconceitos e flerta com a tragédia, revelando uma dura realidade repleta de ironias, lágrimas e sangue.

Um Café e Quatro Segundos – 15 minutos – Memória e Verdade – Brasil. Dois torturadores se encontram para tomar um café depois de mais de trinta anos sem se verem, para acertarem contas daquela época.

Lacerda – O Corvo da Guanabara – 19 minutos – Memória e Verdade – Brasil.

O filme reconstitui a trajetória de Carlos Lacerda, ex-governador da Guanabara e líder radical da UDN em formato cine-jornal, visando iluminar sua participação direta em conspirações e tentativas de golpe em momentos chave da história do Brasil.

5ª Sessão – PROGRAMA 14

Horário: 19h30

Tempo: 1h05 + 30 minutos de debate + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: Livre Closed Caption

Uma Bala – 2 minutos – Defesa aos Defensores de Direitos Humanos – Brasil.

Marielle Franco foi assassinada em 14 de março de 2018. Quem matou Marielle? Quem mandou matar Marielle? O crime permanece sem solução! "Uma bala. Uma bala realmente abala. Abala, mas não cala. Quem batalha por igualdade!"

Nomes que Importam – 15 minutos – População LGBT – Brasil.

Filme que aborda a importância dos nomes sociais das pessoas trans. O curta-metragem nomes que importam revela as histórias que permeiam as escolhas dos nomes das travestis e transexuais que participam do filme. Por meio de depoimentos, o documentário aciona memórias afetivas.

Repense o Elogio – 48 minutos – Questão de Gênero – Brasil.

Repense o Elogio é um documentário que propõe a reflexão sobre a maneira como as crianças são elogiadas. Enquanto meninas são lindas, princesas e delicadas, meninos são fortes, inteligentes e corajosos. Até que ponto estes adjetivos aprisionam o verdadeiro ser de cada um? Este é um filme que reflete sobre o poder das palavras e da cultura, que trouxeram este desequilíbrio tão profundo na forma que elogiamos meninas e meninos.

SESSÃO HOMENAGEM – PROGRAMA 20

Local: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

Horário: 18 horas

Duração: 2h26 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 16 anos Closed Caption Carandirú – 2h26

Carandiru, história baseada em fatos reais e no livro escrito pelo médico Drauzio Varella (Luiz Carlos Vasconcelos), começa quando ele resolve fazer um trabalho de prevenção à AIDS no maior presídio da América Latina: a Casa de Detenção de São Paulo, o Carandiru, vítima de um dos dias mais negros da história do Brasil, quando a Polícia Militar do Estado de São Paulo, a pretexto de manter a lei e a ordem, fuzilou 111 pessoas. Ali, o médico toma contato com o que, aqui fora, temos até medo de imaginar: violência, superlotação, instalações precárias, falta de assistência médica e jurídica, falta de tudo. O Carandiru, com seus mais de sete mil detentos, merece sua fama de inferno na terra. Porém, nosso personagem logo percebe que, mesmo vivendo numa situação limite, os internos não representam figuras demoníacas. Ao contrário, ele testemunha solidariedade, organização e, acima de tudo, uma grande disposição de viver. Não é pouco e é o suficiente para que ele, fascinado, resolva iniciar um trabalho voluntário. Oncologista famoso, habituado a mais sofisticada tecnologia

4 DE DEZEMBRO (TERÇA) – 2 SESSÕES

Locais:

Vila das Artes - Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001.

Centro Cultural do Bom Jardim - Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441.

1ª Sessão – PROGRAMA 21

Horário: 18 horas

Local: Vila das Artes

Tempo: 1h58 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: 16 anos Closed Caption

Lúcio Flávio, O Passageiro da Agonia – 1h58 Enfoca as ligações entre ladrões e policiais. Lúcio Flávio é um bandido famoso que empreende fugas e ações espetaculares. Seu bando é trazido por um detetive que acobertava suas ações, que acaba sendo denunciado por Lúcio numa reunião com a imprensa. É oferecido um passaporte para fugir do país e não denunciar o policial; entretanto ao saber que seu irmão foi morto, ele recusa. Ao voltar para sua cela, é executado à facadas.

Encerramento: 20h8

2ª Sessão – Programa 16

Horário: 19 horas

Local: Centro Cultural do Bom Jardim - Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441.

Tempo: 1h37 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 16 anos Closed Caption

Menina de Barro – 1h37 – Bullying Brasil / 16 anos

A jovem Diana é uma garota habilidosa e especial. Na aurora de seus 12 anos de idade já carrega uma bagagem de conhecimento e talento que se mostra difícil de lidar: ela traz a estigmatizada e dadivosa marca de ser superdotada. Entre a solidão e a curiosidade, entre a agressividade e o carinho, Diana vai tecendo uma auto-crítica minuciosa ao passo que descobre a força do conhecimento e da amizade para liberar seus impulsos mais solidários. Ao mesmo tempo que busca "combater" o Bullying em sua escola, Diana precisará estar pronta para enfrentar seus problemas de família, seu coração e uma fúria típica daqueles que não se contentam com a apatia alheia. Demais para uma garotinha? Sinta-se convidado para descobrir de qual barro são feitas as guerreiras.

5 DE DEZEMBRO – (QUARTA) 5 SESSÕES

Locais:

Liceu: ENDEREÇO: PRAÇA GUSTAVO BARROSO, S/N – JACARECANGA

Instituto RioMar: Rua Desembargador Lauro Nogueira, 1500 - Papicu, Fortaleza - CE, 60176-065

Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

CCBJ: Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441.

1ª Sessão – Programa 9

Local: Liceu: ENDEREÇO: PRAÇA GUSTAVO BARROSO, S/N – JACARECANGA

Horário: 8h

Tempo: 1h47 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: Livre Closed Caption

O Começo da Vida – 1h47 – Direito da Criança – Brasil.

Um dos maiores avanços da neurociência é ter descoberto que os bebês são muito mais do que uma carga genética. O desenvolvimento de todos os seres humanos encontra-se na combinação da genética com a qualidade das relações que desenvolvemos e do ambiente em que estamos inseridos. O Começo da Vida convida todo mundo a refletir como parte da sociedade: estamos cuidando bem dos primeiros anos de vida, que definem tanto o presente quanto o futuro da humanidade?

2 Sessão – Programa 13

Local: Liceu: ENDEREÇO: PRAÇA GUSTAVO BARROSO, S/N – JACARECANGA.

Horário: 14h

Tempo: 1h17 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: Livre Closed Caption

Outro Olhar – 34 minutos – Direitos a pessoa com deficiência Brasil

A história da estudante gaúcha Renata Basso, que tem síndrome de Down e acaba de concluir o ensino médio, é o fio condutor de um retrato impressionante sobre a educação inclusiva no Brasil. Por meio de entrevistas com professores, colegas de classe, familiares e a própria Renata, o filme mostra que o esforço coletivo torna possível oferecer uma aprendizagem de qualidade a estudantes especiais.

Monocultura da Fé – 23 minutos – População Indígena – Brasil.

Como no resto do país, também entre os Guarani Kaiowá a igreja evangélica vêm ganhando espaço. O mini-documentário percorre aldeias do Mato Grosso do Sul para mostrar denúncias das cada vez mais frequentes violências cometidas por grupos evangélicos contra a população indígena.

Waapa – 20 minutos – População Indígena – Brasil.

O documentário propõe um mergulho inédito na infância Yudja (Parque Indígena do Xingu/MT) e os cuidados que acompanham seu crescimento. O brincar, a vida comunitária e as influências de uma relação espiritual com a natureza.

3ª Sessão – PROGRAMA 14

Local: Instituto Riomar: Rua Lauro Nogueira, 1500 - Papicu, Fortaleza - CE, 60176-065

Horário: 14h30

Tempo: 1h05 + 10 minutos de apresentação

Classificação: Livre.

Uma Bala – 2 minutos – Defesa aos Defensores de Direitos Humanos - Brasil

Marielle Franco foi assassinada em 14 de março de 2018. Quem matou Marielle? Quem mandou matar Marielle? O crime permanece sem solução! "Uma bala. Uma bala realmente abala. Abala, mas não cala. Quem batalha por igualdade!"

Nomes que importam – 15 minutos – População LGBT – Brasil.

Filme que aborda a importância dos nomes sociais das pessoas trans. O curta-metragem nomes que importam revela as histórias que permeiam as escolhas dos nomes das travestis e transexuais que participam do filme. Por meio de depoimentos, o documentário aciona memórias afetivas.

Repense o Elogio – 48 minutos – Questão de Gênero – Brasil.

Repense o Elogio é um documentário que propõe a reflexão sobre a maneira como as crianças são elogiadas. Enquanto meninas são lindas, princesas e delicadas, meninos são fortes, inteligentes e corajosos. Até que ponto estes adjetivos aprisionam o verdadeiro ser de cada um? Este é um filme que reflete sobre o poder das palavras e da cultura, que trouxeram este desequilíbrio tão profundo na forma que elogiamos meninas e meninos.

4ª Sessão – PROGRAMA 22

Local: Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

Horário: 18h

Tempo: 1h50 + 10 minutos de vinheta/apresentação

Classificação: 14 anos Closed Caption

O Que é Isso Companheiro – 1h50

Em 1964, um golpe militar derruba o governo democrático brasileiro e, após alguns anos de manifestações políticas, é promulgado em dezembro de 1968 o Ato Constitucional nº 5, que nada mais era que o golpe dentro do golpe, pois acabava com a liberdade de imprensa e os direitos civis. Neste período vários estudantes abraçam a luta armada, entrando na clandestinidade, e em 1969 militantes do MR-8 elaboram um plano para sequestrar o embaixador dos Estados Unidos.

Encerramento: 20h

5ª Sessão – Programa 17

Local: CCBJ - Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441.

Horário: 19h

Tempo: 1h30 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: 12 anos Closed Caption

Sociedade Etiquetada – 5 minutos – Direitos Humanos

Fernando, um homem gay, vive em uma sociedade que os rótulos sociais, que são dados a nós por outras pessoas, são vistos a olho nu, e ele tem que suportar o dia a dia dentro dessa sociedade cada dia mais cansado.

Tente entender o que eu tento dizer – 1h25 – Direito a Saúde

Tente entender é um documentário sobre a força do coletivo e da militância na transformação das pessoas e de uma realidade marcada pelas barreiras impostas pelo HIV. Um contraponto à desinformação, o filme mostra que a vida é rica em possibilidades ao acompanhar a vida de 6 personagens soropositivos das mais variadas classes sociais, profissões, orientações sexuais e religiosas em seu cotidiano.

6 DE DEZEMBRO – 3 SESSÕES

Locais:

Lar Torres de Melo - Rua Júlio Pinto, 1832 - Jacarecanga, Fortaleza - CE, 60035-010

Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

CCBJ: Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441

1ª SESSÃO – PROGRAMA 6

Local: Lar Torres de Melo - Rua Júlio Pinto, 1832 - Jacarecanga, Fortaleza - CE, 60035-010

Horário: 14h

Tempo: 1h49 + 10 minutos de apresentação/vinhetas

Classificação: Livre Closed Caption

Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones – 25 minutos – Direito a pessoa com Deficiência – Brasil

História da criação da Banda "Os Goiabeiras" da qual fazem parte três pessoas com deficiência: um paralisado cerebral e dois autistas.

Nunca Me Sonharam – 1h24 – Direito à Educação – Brasil.

Os desafios do presente, as expectativas para o futuro e os sonhos de quem vive a realidade do Ensino Médio nas escolas públicas do Brasil. p

2ª Sessão – Programa 23

Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

Horário: 18h

Tempo: 1h50 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 18 anos Closed Caption

Rainha Diaba – Lapa, Rio de Janeiro.

Diaba (Mílton Gonçalves), um homossexual, comanda de um dos quartos de um bordel uma quadrilha responsável pelo controle de vários "pontos" de venda de droga. Sabendo que um dos seus homens de confiança está para ser preso, Diaba "fabrica" um novo marginal, para depois entregá-lo a polícia. Ela encarrega Catitu (Nélson Xavier), seu homem de confiança, de fazer isto. Catitu decide que o alvo será Bereco (Stepan Nercessian), um garotão cheio de si que é sustentado por Isa (Odete Lara), uma cantora de cabaré. Catitu atrai Bereco para um série de crimes e faz dele um "perigoso bandido". Acontece que Bereco passa a acreditar nesta "fama". Diaba começa a ter seu poder diminuído quando Bereco pretende controlar a venda das drogas e Catitu, por sua vez, deseja aumentar seu poder

3ª Sessão – Programa 7

Local: CCBJ: Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441

Horário:19h

Tempo: 1h35 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 14 anos Closed Caption

À Espera – 22 minutos – Direito a criança e adolescente e Questão de Gênero – Moçambique.

Em Moçambique, 39% de meninas se casam antes dos 15 anos com homens mais velhos que elas, fazendo com que o país se encontra em 10 lugar entre os países mais afetados pelos casamentos prematuros, negando seus direitos como o da Educação e de serem o que elas quiserem.

Chega de Fiu Fiu – 1h13 – Questão de Gênero – Brasil.

O retrato do dia a dia de três mulheres com vidas distintas, mostrando como a violência de gênero é constantemente praticada no espaço público urbano. Dessa forma, as diretoras Amanda Kamanchek Lemos e Fernanda Frazão procuraram especialistas para discutir sobre o assunto, buscando encontrar respostas e alternativas para a uma questão fundamental: Será que as cidades foram feitas para as mulheres?

7 DE DEZEMBRO / 4 SESSÕES

Locais:

Escola Paulo Sarasate - Rua Pedro Muniz, 250 - Demócrito Rocha, Fortaleza - CE, 60440-060

Escola Filgueiras Lima - Avenida dos Expedicionários, 3910 - Jardim America, Fortaleza - CE, 60410-446

Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

CCBJ: Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441

1ª Sessão – Programa 18

Local: Escola Paulo Sarasate

Horário: 8h30

Tempo: 47 minutos + 10 minutos de apresentação

Classificação: Livre Closed Caption / Libras

Príncipe da Encantaria – 11 minutos

As margens do Rio Negro a imaginação de Aninha cria asas enquanto Vó Esmeralda conta-lhe a estória de Benito, o boto cor de rosa.

A Natureza Agradece – 14 minutos

Bernardo vive em um pequeno rancho cheio de diversidade ambiental, um dia uma fábrica aparece colocando em risco toda a natureza.

A Câmera do João – 22 minutos

Uma faixa de luz passa por uma pequena perfuração, e se faz imagem. João descobriu que fotografias são heranças.

2ª Sessão – PROGRAMA 19

Local: Escola Filgueiras Lima -

Horário: 14h3m

Tempo: 27 minutos + 10 minutos de apresentação

Classificação: Livre Closed Caption / Libras

Louise – 5 minutos Durante brincadeira de futebol de rua entre quatro garotos a bola é chutada para longe e cai próximo a Louise e Bia. Juca corre para pegar a bola, percebe a habilidade das duas garotas para o futebol e as convida para brincar. Iago não aceita a participação delas mas Louise não quer ficar fora do jogo.

A Bicicleta do Vovô -22 minutos – Brasil.

A Bicicleta do Vovô é um curta metragem para crianças e adultos que aborda a relação entre avô e neto. Em um lugar muito distante, O Reino do Sertão Pelejado, homens morcegos capturam lendas através de televisores. Surgem, então, o Super Tigre e o Mestre Conselheiro para salvar o nosso planeta das forças malignas da Feiticeira Mabá. É contando essas histórias que vô Rui transforma a infância do neto Cauê em um universo de aventuras e fantasias, re-significando símbolos através de um olhar mais lúdico sobre as coisas da vida.

3ª Sessão – PROGRAMA 24

Local: Vila das Artes: Rua 24 de Maio, 1221 - Centro, Fortaleza - CE, 60020-001

Horário: 18 horas

Tempo: 2h14 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 14 anos Closed Caption

Eles Não Usam Black Tie – 2h14

Eles não usam black-tie debruça-se sobre os conflitos, contradições e anseios da classe trabalhadora no final dos anos 1970, na crise final da ditadura militar. Baseado em peça homônima de Gianfrancesco Guarnieri escrita duas décadas antes, o filme adota uma narrativa realista que situa, em pólos antagônicos, a esperança na ação coletiva e a aposta nas saídas individuais, como alternativa de vida para os trabalhadores. Em torno do conflito entre o pai sindicalista, Otávio (Guarnieri), e o filho alienado, Tião (Carlos Alberto Ricelli), constrói-se uma trama comovente que reflete os efeitos da luta pela sobrevivência no seio da família operária. Eles não usam black-tie cativou o público e a crítica, e recebeu vários prêmios, entre os quais se destaca o Leão de Ouro no Festival de Veneza de 1981.

4ª Sessão – PROGRAMA 14

Local: CCBJ: Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441

Horário: 19 horas

Tempo: 1h05 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: Livre Closed Caption

Uma Bala – 2 minutos – Defesa aos Defensores de Direitos Humanos – Brasil.

Marielle Franco foi assassinada em 14 de março de 2018. Quem matou Marielle? Quem mandou matar Marielle? O crime permanece sem solução! "Uma bala. Uma bala realmente abala. Abala, mas não cala. Quem batalha por igualdade!"

Nomes que Importam – 15 minutos – População LGBT – Brasil.

Filme que aborda a importância dos nomes sociais das pessoas trans. O curta-metragem nomes que importam revela as histórias que permeiam as escolhas dos nomes das travestis e transexuais que participam do filme. Por meio de depoimentos, o documentário aciona memórias afetivas.

Repense o Elogio – 48 minutos – Questão de Gênero – Brasil.

Repense o Elogio é um documentário que propõe a reflexão sobre a maneira como as crianças são elogiadas. Enquanto meninas são lindas, princesas e delicadas, meninos são fortes, inteligentes e corajosos. Até que ponto estes adjetivos aprisionam o verdadeiro ser de cada um? Este é um filme que reflete sobre o poder das palavras e da cultura, que trouxeram este desequilíbrio tão profundo na forma que elogiamos meninas e meninos.

8 DE DEZEMBRO – 1 SESSÃO

1 SESSÃO – PROGRAMA 3

Local: CCBJ - Rua 3 Corações, 400 - Bom Jardim, Fortaleza - CE, 60540-441

Horário: 14h30

Tempo: 1h14 + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 12 anos Closed Caption/ Audiodescrição/Libras

Henfil – 1h14 – Brasil.

O documentário registra uma proposta curiosa feita a uma turma de jovens animadores: tentar trazer para a atualidade as obras do cartunista, jornalista e ativista brasileiro Henrique de Souza Filho, o Henfil. Além desse processo, o filme traz depoimentos de amigos e revelações sobre como o artista hemofílico lidava com sua doença e utilizava seus desenhos como instrumento de luta contra a censura política de sua época.

10 DE DEZEMBRO - 1 Sessão

1 Sessão – PROGRAMA 10

Local: Instituto Riomar: Rua Lauro Nogueira, 1500 - Papicu, Fortaleza - CE, 60176-065

Horário: 14h30

Tempo: 43 minutos + 10 minutos de apresentação

Classificação: Livre Closed Caption / Audiodescrição

A Rua Noiz – 14 minutos – Cultura, Educação e Direitos Humanos – Brasil.

O documentário trata das realidades enfrentadas dentro da periferia do Grande Bom Jardim, e de como uma mulher que aos 5 anos de idade vendia verduras e aos 35 dirige a maior escola de dança de Fortaleza em número de atendidos.

Enrolado na Raiz – 23 minutos – População Negra Brasil

Mulheres negras falam sobre as diferentes formas de violência física e simbólica que o racismo impõe cotidianamente sobre seus corpos. Desejos, sonhos, frustrações, traumas e enfrentamentos são expostos em falas que recuperam experiências da infância.

11 DE DEZEMBRO – 1 SESSÃO

1 SESSÃO – PROGRAMA 10

Local: CUCA BARRA - Avenida Presidente Castelo Branco, 6417 - Barra do Ceará, Fortaleza - CE, 60170-002

Horário: 14h

Tempo: 43 minutos + 10 minutos de apresentação + 30 minutos de debate

Classificação: Livre Closed Caption / Audiodescrição

A Rua Noiz – 14 minutos – Cultura, Educação e Direitos Humanos – Brasil.

O documentário trata das realidades enfrentadas dentro da periferia do Grande Bom Jardim, e de como uma mulher que aos 5 anos de idade vendia verduras e aos 35 dirige a maior escola de dança de Fortaleza em número de atendidos.

Enrolado na Raiz – 23 minutos – População Negra Brasil

Mulheres negras falam sobre as diferentes formas de violência física e simbólica que o racismo impõe cotidianamente sobre seus corpos. Desejos, sonhos, frustrações, traumas e enfrentamentos são expostos em falas que recuperam experiências da infância.

12 DE DEZEMBRO – 2 SESSÕES

1ª SESSÃO – PROGRAMA 11

LOCAL: CUCA MONDUBIM - Rua Santa Marlúcia, s/n - Mondubim, Fortaleza - CE, 60764-220

Horário: 14 horas

Tempo: 20 minutos + debate + 10 minutos de apresentação/vinhetas

2ª Sessão / Programa 12

Local: LOCAL: CUCA MONDUBIM - Rua Santa Marlúcia, s/n - Mondubim, Fortaleza - CE, 60764-220

Horário: 15 horas

Tempo: 49 minutos + debate + 10 minutos de apresentação/vinhetas.

Classificação: 16 anos Closed Caption

Narrativas de Um Crime – 15 minutos – Combate à Violência e LGBT Constantin, um investigador da Polícia Civil e aspirante a escritor, está em busca de uma boa história. Paulo, um Policial Militar, acaba de voltar de um período de suspensão da corporação em que trabalha. Os diferentes pontos de vista de Constantin e Paulo colidem quando eles se cruzam numa cena de um crime: uma jovem drag queen foi brutalmente assassinada. O conflito entre eles desconstrói preconceitos e flerta com a tragédia, revelando uma dura realidade repleta de ironias, lágrimas e sangue.

Um Café e Quatro Segundos – 15 minutos – Memória e Verdade – Brasil.

Dois torturadores se encontram para tomar um café depois de mais de trinta anos sem se verem, para acertarem contas daquela época.

Lacerda – O Corvo da Guanabara – 19 minutos – Memória e Verdade – Brasil.

O filme reconstitui a trajetória de Carlos Lacerda, ex-governador da Guanabara e líder radical da UDN em formato cine-jornal, visando iluminar sua participação direta em conspirações e tentativas de golpe em momentos chave da história do Brasil.

13 DE DEZEMBRO – 1 SESSÃO

1ª SESSÃO - PROGRAMA 14

Local: CUCA JANGURUSSU – Av. Gov. Leonel Brizola, s/n - Jangurussu, Fortaleza - CE, 60866-681

Horário: 14h

Tempo:1h05 + 20 minutos debate + 10 minutos de apresentação

Classificação: Livre Closed Caption

Uma Bala – 2 minutos – Defesa aos Defensores de Direitos Humanos – Brasil.

Marielle Franco foi assassinada em 14 de março de 2018. Quem matou Marielle? Quem mandou matar Marielle? O crime permanece sem solução! "Uma bala. Uma bala realmente abala. Abala, mas não cala. Quem batalha por igualdade!"

Nomes que Importam – 15 minutos – População LGBT – Brasil.

Filme que aborda a importância dos nomes sociais das pessoas trans. O curta-metragem nomes que importam revela as histórias que permeiam as escolhas dos nomes das travestis e transexuais que participam do filme. Por meio de depoimentos, o documentário aciona memórias afetivas.

Repense o Elogio – 48 minutos – Questão de Gênero – Brasil.

Repense o Elogio é um documentário que propõe a reflexão sobre a maneira como as crianças são elogiadas. Enquanto meninas são lindas, princesas e delicadas, meninos são fortes, inteligentes e corajosos. Até que ponto estes adjetivos aprisionam o verdadeiro ser de cada um? Este é um filme que reflete sobre o poder das palavras e da cultura, que trouxeram este desequilíbrio tão profundo na forma que elogiamos meninas e meninos.

Comentários


Comentários

Para comentários públicos, favor utilizar campo ao final da notícia, logo acima da publicidade.

Notícias mais acessadas do mês

Juiza nega pedidos de DJ Ivis

O DJ Ivis através de nota de sua assessoria jurídica informa que 'aguarda o curso da investigação e cumpre a decisão de medida protetiva, além de permanecer à disposição da Justiça'. DJ Ivis é acusado de bater na ex-esposa a arquiteta Pamella Holanda. Nesta segunda-feira (12 de julho) a juiz Maria José Sousa Rosado de Alencar negou pedido de Ivis para que fosse removido da Internet o vídeo onde aparece ele batendo em Pamella. A juiz negou também a solicitação para que Pamella fosse proibida de comentar a agressão na imprensa, 'principalmente onde cite a filha menor'. - Ela (Pamella) comunicou a imprensa fatos mentirosos relativos à violência doméstica veiculada em sites de Internet prejudicial a minha reputação", alegava DJ Ivis. - Não verifico no conteúdo divulgado qualquer conduta que ultrapasse o direito de expressão. Em isso, ocorrendo, torna-se impossível analisar o pedido, além de quer a concessão de tal pretensão, nos moldes formulados representaria ao direi

Polícia Federal prende suspeitos de golpes via Aplicativos de Mensagens

A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (17/7), a Operação Swindle (Fraude, em inglês), com objetivo de desarticular grupo que realizava clonagens de números telefônicos para aplicar golpes via Aplicativo de Trocas de Mensagens. Policiais Federais cumprem cinco Mandados de Busca e Apreensão e dois Mandados de Prisão Preventiva no Maranhão e Mato Grosso do Sul expedidos pela Justiça Federal, em Brasília. O grupo abria contas bancárias falsas e utilizava contas "emprestadas” por partícipes para receber valores provenientes das fraudes aplicadas em razão do desvio dos terminais telefônicos, em que os agentes criminosos se “apossavam” das contas de WhatsApp de autoridades públicas e, fazendo-se passar por estas, solicitavam transferências bancárias das pessoas constantes de suas listas de contato. Os investigados responderão, na medida de suas participações, pelos crimes de de invasão de dispositivo informático, estelionato e associação criminosa, previstos nos artigos 154-A, parágrafo

Saiba quem é a atriz cearense que está fazendo sucesso na Netflix

Com apenas 21 anos de idade, Mariana Costa vem fazendo sucesso na plataforma internacional de streaming, Netflix, com todo o seu charme e talento. A atriz é a caçula do elenco da série escrita por Halder Gomes, "O Cangaceiro do Futuro", e é uma artista cearense nata que ganhou as telas do cinema atuando ao lado de Edmilson Filho, protagonista da comédia. Fotos: Divulgação/Mariana Costa O diretor ressaltou que Mariana Costa “expressa na alegria do seu sorriso e na sua beleza “Pocahontas” - a dimensão do seu talento, dedicação, profissionalismo, graça e carisma. Ela tem a magia de hipnotizar a câmera sem esforço e tornar cada cena um deleite que transcende o “ver” e nos leva ao verbo apreciar”. A atriz enxerga nesse projeto a oportunidade de "levar as raízes nordestinas" em diversos espaços, inclusive na música. Desde os 7 anos de idade, Mariana se apaixonou pelos palcos artísticos ganhando ainda mais destaque ao atuar no musical "Ceará Show", onde atuava e

Acidente fatal

"Um acidente envolvendo quatro veículos, entre eles um ônibus que fazia o trajeto São Paulo/Ceará, deixou cinco pessoas mortas na BR-135, em Montes Claros, no norte de Minas Gerais, na noite de ontem. De acordo com agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) no município, o ônibus teria perdido o freio na descida e atingido um caminhão bitrem, uma carreta e uma moto, em um trevo da rodovia. Entre as vítimas fatais estão um bebê de nove meses, um passageiro e o motorista reserva, que estavam no ônibus, e o condutor da carreta. Uma pessoa chegou a ser socorrida, mas morreu na Santa Casa de Misericórdia de Montes Claros. A mãe do bebê está entre as vítimas feridas. No ônibus haviam 50 passageiros, e os feridos foram atendidos em hospitais da região. Segundo a PRF, o ônibus tinha autorização de viagem e lista de passageiros. ( Redação O POVO Online com informações do G1).

Morre Mister Babão

  Jornalista e advogado  César Espíndola :   Soube há pouco do falecimento do cantor Mr Babão, ícone das noites do inesquecível Mucuripe Club, no início dos anos 2000. Quem viveu aquelas noites animadas de axé music, no auge, sabe como Mr Babão era querido pelo público. Partiu precocemente, mas a sua alegria, simpatia, carisma e talento ficarão na memória de uma geração inteira que curtiu esse verdadeiro trio "elétrico humano", que era o Mr Babão. Apesar de se consagrar com o axé music, Mr Babão era cearense, mas morava há muitos anos em Salvador, onde foi enterrado. Meus sentimentos à família e a todos o amigos desse grande artista".

Postagens mais visitadas deste blog

Juiza nega pedidos de DJ Ivis

O DJ Ivis através de nota de sua assessoria jurídica informa que 'aguarda o curso da investigação e cumpre a decisão de medida protetiva, além de permanecer à disposição da Justiça'. DJ Ivis é acusado de bater na ex-esposa a arquiteta Pamella Holanda. Nesta segunda-feira (12 de julho) a juiz Maria José Sousa Rosado de Alencar negou pedido de Ivis para que fosse removido da Internet o vídeo onde aparece ele batendo em Pamella. A juiz negou também a solicitação para que Pamella fosse proibida de comentar a agressão na imprensa, 'principalmente onde cite a filha menor'. - Ela (Pamella) comunicou a imprensa fatos mentirosos relativos à violência doméstica veiculada em sites de Internet prejudicial a minha reputação", alegava DJ Ivis. - Não verifico no conteúdo divulgado qualquer conduta que ultrapasse o direito de expressão. Em isso, ocorrendo, torna-se impossível analisar o pedido, além de quer a concessão de tal pretensão, nos moldes formulados representaria ao direi

Polícia Federal prende suspeitos de golpes via Aplicativos de Mensagens

A Polícia Federal (PF) deflagrou hoje (17/7), a Operação Swindle (Fraude, em inglês), com objetivo de desarticular grupo que realizava clonagens de números telefônicos para aplicar golpes via Aplicativo de Trocas de Mensagens. Policiais Federais cumprem cinco Mandados de Busca e Apreensão e dois Mandados de Prisão Preventiva no Maranhão e Mato Grosso do Sul expedidos pela Justiça Federal, em Brasília. O grupo abria contas bancárias falsas e utilizava contas "emprestadas” por partícipes para receber valores provenientes das fraudes aplicadas em razão do desvio dos terminais telefônicos, em que os agentes criminosos se “apossavam” das contas de WhatsApp de autoridades públicas e, fazendo-se passar por estas, solicitavam transferências bancárias das pessoas constantes de suas listas de contato. Os investigados responderão, na medida de suas participações, pelos crimes de de invasão de dispositivo informático, estelionato e associação criminosa, previstos nos artigos 154-A, parágrafo

Saiba quem é a atriz cearense que está fazendo sucesso na Netflix

Com apenas 21 anos de idade, Mariana Costa vem fazendo sucesso na plataforma internacional de streaming, Netflix, com todo o seu charme e talento. A atriz é a caçula do elenco da série escrita por Halder Gomes, "O Cangaceiro do Futuro", e é uma artista cearense nata que ganhou as telas do cinema atuando ao lado de Edmilson Filho, protagonista da comédia. Fotos: Divulgação/Mariana Costa O diretor ressaltou que Mariana Costa “expressa na alegria do seu sorriso e na sua beleza “Pocahontas” - a dimensão do seu talento, dedicação, profissionalismo, graça e carisma. Ela tem a magia de hipnotizar a câmera sem esforço e tornar cada cena um deleite que transcende o “ver” e nos leva ao verbo apreciar”. A atriz enxerga nesse projeto a oportunidade de "levar as raízes nordestinas" em diversos espaços, inclusive na música. Desde os 7 anos de idade, Mariana se apaixonou pelos palcos artísticos ganhando ainda mais destaque ao atuar no musical "Ceará Show", onde atuava e

Acidente fatal

"Um acidente envolvendo quatro veículos, entre eles um ônibus que fazia o trajeto São Paulo/Ceará, deixou cinco pessoas mortas na BR-135, em Montes Claros, no norte de Minas Gerais, na noite de ontem. De acordo com agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) no município, o ônibus teria perdido o freio na descida e atingido um caminhão bitrem, uma carreta e uma moto, em um trevo da rodovia. Entre as vítimas fatais estão um bebê de nove meses, um passageiro e o motorista reserva, que estavam no ônibus, e o condutor da carreta. Uma pessoa chegou a ser socorrida, mas morreu na Santa Casa de Misericórdia de Montes Claros. A mãe do bebê está entre as vítimas feridas. No ônibus haviam 50 passageiros, e os feridos foram atendidos em hospitais da região. Segundo a PRF, o ônibus tinha autorização de viagem e lista de passageiros. ( Redação O POVO Online com informações do G1).

Morre Mister Babão

  Jornalista e advogado  César Espíndola :   Soube há pouco do falecimento do cantor Mr Babão, ícone das noites do inesquecível Mucuripe Club, no início dos anos 2000. Quem viveu aquelas noites animadas de axé music, no auge, sabe como Mr Babão era querido pelo público. Partiu precocemente, mas a sua alegria, simpatia, carisma e talento ficarão na memória de uma geração inteira que curtiu esse verdadeiro trio "elétrico humano", que era o Mr Babão. Apesar de se consagrar com o axé music, Mr Babão era cearense, mas morava há muitos anos em Salvador, onde foi enterrado. Meus sentimentos à família e a todos o amigos desse grande artista".